July 22, 2022 - 7:00pm
The Summer Language Institute hosted a concert supporting humanitarian aid in Ukraine, featuring singer-songwriter and Grammy Nominee, Psoy Korelenko. His bio and the recorded livestream of the event is available below. Please note that due to a technical issue, the audio of the livestream begins at the 4:53 mark.
Psoy Korolenko (Pavel Lion) is a singer-songwriter, translator, essay writer, ''avant-bard'', ''wandering scholar'', musician, the creator of a unique multilingual and polystylistic folk-cabaret, an org team member for the music festival JetLAG, former artist in residence at Trinity College (Hartford), University of Michigan (Ann Arbor), Dickinson College (Carlisle), Recording Academy voting member, Grammy nominee as part of the project Yiddish Glory, participant of other international projects such as Brothers Nazaroff, Defesa and others, published a number of books and many music albums alone or in collaborations. His new program features original songs, translations and renderings in English, Russian, Ukrainian, Romanian, French, Yiddish, Hebrew, and Portuguese).
Псой Короленко (Павел Лион) - автор и исполнитель песен, переводчик, эссеист, "аван-бард" и "бродячий ученый", музыкант, создатель уникального мультилингвального и полистилистического фолк-кабаре, один из организаторов музыкального фестиваля ДжетЛаг, экс-резидент в Тринити Колледже (Хартфорд), Мичиганском университете (Анн Арбор), Дикинсон Колледже (Карлайл), член Академии звукозаписи, номинант Грэмми в составе проекта Идиш Глори, участник таких международных проектов, как Братья Назаровы, Дефеса и других, опубликовавший несколько книг и множество музыкальных альбомов соло и в коллаборациях. В его новую программу входят оригинальные песни, переводы и переложения на английском, русском, украинском, румынском, французском, идише, иврите и португальском языках.